FRASCATI - Appuntamento sabato 2 aprile alle ore 17.30 presso le Scuderie Aldobrandini di Frascati.
ilmamilio.it
A distanza di ventitre anni dalla sua morte, Basilio, Tommaso e Gian Paolo, figli di Paolo Mascherucci, hanno realizzato, in collaborazione con l’Associazione Tuscolana Amici di Frascati, un libro postumo contenente l’ultima opera realizzata dal papà, la quale morte non gli permise di ultimare e pubblicare. Un compendio di espressioni dialettali che ci riportano ai nostri nonni che usavano un linguaggio fatto di parole dialettali a volte incomprensibili. La pubblicazione dal titolo “La Grammatica Frascatana” è una raccolta, frutto di anni di ricerche e interviste di “Paolu u Mestru”, contenente regole, verbi, proverbi e modi di dire rigorosamente in frascatano, oltre ad un vocabolarietto riportante quelle parole che in dialetto si scrivono e si leggono come in italiano. Nella seconda parte del libro trova spazio: “ A Storia de Tuschelu” una raccolta di quartine a rima baciata, rigorosamente in “Frascatanu docche”. Un libro che segue a distanza di molti anni pubblicazioni in dialetto di: Domenico Seghetti, Giuseppe Masi “Camilletto”, Pio Filipponi, Romano Mergè, Romolo Tardiola, Don Giovanni Bosco, Agostino Stellani, e che come riportato nella prefazione scritta a sei mani da Basilio, Tommaso e Gian Paolo, è rivolto alla maggior parte dei frascatani che non hanno mai sentito parlare di Paolu u Mestru: ….. “per far sì che il salto di generazione riscopra, o almeno non dimentichi, le proprie origini”. La presentazione del libro è prevista per sabato 2 Aprile 2016 alle ore 17,30 presso le Scuderie Aldobrandini, con interventi di Basilio Mascherucci, Dino Di Nunzio, Nicola Leonzio e degli attori di “Chi sarà di scena”, che leggeranno alcuni passi del libro. Introduzione di Claudio Boazzelli, presidente dell’Associazione Tuscolana Amici di Frascati, che con entusiasmo ha fortemente voluto pubblicare questa ultima opera di “Zio Paolo”, uno dei soci fondatori della prestigiosa Associazione.